Happy New Year

Image

 Belady's family wishes its followers a happy new year filled with blessings, achievements and success.   

تتمنى أسرة بلادي لمتابعيها ومتابعاتها سنة جديدة سعيدة ومليئة بالبركات والإنجازات والنجاحات.

 

Here are some examples of Belady’ 2021 achievements performed thanks to your support !

فيما يلي بعض الأمثلة على إنجازات بلادي 2021 التي تم إنجازها بفضل دعمكم/كن !

 

- Providing legal assistance to 127 children and 234 women among political prisoners trying to ensure their right to access to legal representation and fair trial on 60+ political cases as well as extracting release rulings (on bail, with precautionary measures, acquitted, etc.) for 43 children and 163 women among them.

- تقديم الدعم القانوني ل127 طفلاً/ةً و234 سيدةً من بين السجناء/ات السياسيين/ات في محاولة لضمان حقهم/هن في التمثيل القانوني والمحاكمة العادلة في أكثر من 60 قضية سياسية بالإضافة إلى المساهمة في إخلاء سبيل (بكفالة، مع تدابير احترازية، براءة ، إلخ) لـ43 طفلاً/ةً و163 سيدةً.

 

- Completing 11 databases covering (2013-2021) (women, children, LGBTQI+ persons, deliberate health neglect, arrests of families, activists, suicide in places of detention, deaths in places of detention, enforced disappearance of children, enforced disappearance of women, rotation) after data quality assessment, updating, and real-time observations.

- إستكمال 11 قاعدة بيانات رصدية تغطي (2013-2021) (نساء، أطفال، مجتمع الميم عين، الإهمال الصحي المتعمد، القبض على العائلات، النشطاء/ات، الإنتحار في أماكن الاحتجاز، الوفيات في أماكن الاحتجاز، الإخفاء القسري أطفال، الإخفاء القسري نساء، التدوير) بعد تقييم جودة البيانات وتحديثها ورصدها.

 

- Accomplishing 48 research and advocacy activities (12 advocacy-driven mixed approached (qualitative and quantitative) research papers (3 factsheets, 1 policy brief, 1 observational report, 1 article, and 6 researches) as well as conducting 36 advocacy activities (7 organization of sessions, calls, performances, campaigns, etc.; 8 statements and joint statements, publication of 21 advocacy products (12 videos, 9 portfolios and photo albums of testimonials and legal raising awareness on cases, etc.).

- إنجاز 48 نشاطًافي البحوث والمناصرة (12 بحثًا مختلطًا (نوعيًا وكميًا) و36 نشاطًا للمناصرة (7 جلسات وندوات وإستخراج قرارات و8 بيانات وبيانات مشتركة، ونشر 21 منتجًا على وسائل التواصل الاجتماعي (12 مقطع فيديو ، 9 ملفات وألبومات صور شهادات وتوعية قانونية حول القضايا، إلخ).

 

- Obtaining the consultative status with The Economic and Social Council (ECOSOC) of the United Nations.

- الحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة.

 

And More !

Thank You from our hearts. 

وأكثر !

شكرا لكم/كن من قلوبنا